“The Carpenter’s Son,” starring Nicolas Cage, is disconnected from biblical hope. Amid a proliferation of “family-friendly” Bible movies and TV shows, it’s striking to come across a film like R-rated ...