Filmmaker David Lynch, who passed away in January, spent years amassing buildings for his 2.3-acre property on a sloping site in Los Angeles’s Hollywood Hills. Now, the compound on Senalda Road and ...