Police in Australia are making use of Apple's CarPlay in-car infotainment software to display information about surrounding vehicles' license plates.