Inspired by travel, architecture and design history, the artist’s handwoven works form an immersive new show in London ...