Editor’s Note: This article was updated with defense witness testimony on Wednesday afternoon and the judge’s denial of the defense motion to give the jury a voluntary manslaughter instruction.

Of all the sounds humans produce, nothing captures our attention quite like a good scream. They’re a regular feature of horror films, whether it’s Marion Crane’s infamous shower scream in “Psycho” or ...