A new U.N. report maps a path toward a more sustainable future and challenges society to question basic assumptions and values about the environment, consumption and waste.