Helen Kirby first noticed the sick birds a few months ago, beating their wings like mad as they struggled to land on the feeders hanging in the yard of her Schaumburg home. These house finches–which ...