A look back at 2025’s biggest box-office disappointments, films that arrived with noise but exited without impact.