“Outline,” Rachel Cusk’s 11th book, manifests its title through spare prose and an elusive protagonist. Each chapter is a sketch; by the end, we have at least a silhouette of the enigmatic ...