In an exclusive interview with PEOPLE, the Japanese Breakfast musician also revealed she and her husband have "well-balanced personalities" Writing Crying in H Mart changed Michelle Zauner's ...