The art collected in the “Pictures of Belonging” exhibition spans the lifetimes of Hayakawa, Hibi and Okubo — before, during and after World War II. Hibi and Okubo were imprisoned at Topaz ...