Toward the end of Jane Smiley’s new novel, “Lucky,” its narrator takes a moment to flip through her mother’s record collection. It’s got a lot of ’60s folk-rock, including, she notes ...