A California administrative law judge has given Tesla a stark choice: correct how it markets Autopilot and Full Self-Driving ...