Locals express struggles with affordable housing. State lawmakers propose bills addressing rental transparency, eviction reforms, and the construction of smaller homes to tackle the housing crisis.