Arms outstretched, head thrown back, flounced skirt rippling over a raised leg. The 1942 photograph of Sophie Maslow dancing ...