Could the popularity of The Traitors link to something wider going on among Britons - and our shifting attitudes towards ...