The Justice Department claims the move is to ensure the integrity of elections, while states — including three in the Mountain West — say they're legally prohibited from sharing such info.