From Provence to Bordeaux, a troubled market for the country’s famed export means rising inventory and price cuts on ...