UMG and Roblox announce a strategic partnership aimed at boosting artist monetization, music integration and fan experiences beyond streaming.